شارِكوا

يحدث «التحوّل» بين الناس، لا في العزلة. إنه ليس منتَجًا جاهزًا يُعرض عليكم لتوافقوا عليه، بل مسار يحتاج إلى الفحص والنقد والإسهام والتكييف.

ما نحتاج إليه أكثر من غيره اليوم

ابدؤوا حوارًا

أبسط ما يمكن فعله هو أن تتحدّثوا في الأمر بجدّية مع شخص تثقون به، وأن تتبادلوا بصدق ما يراه كلٌّ منكما. لستم بحاجة إلى أن تتّفقوا. ولا شيء مطلوب منكم أن تقرّروه. تحدّثوا فيه فحسب، بجدّية.

النقاش

للمشروع غرف نقاش مفتوحة (بالإنجليزية حاليًا). لا يُطلب بريد إلكتروني ولا اسم حقيقي، بل اسم مستعار فقط. الأسئلة المتشكّكة والاختلاف المحترِم موضع ترحيب. أما الإساءات الشخصية والتهديدات والرسائل المزعجة فلا.

المبادرات المحلية

في أماكن كثيرة، يجرّب الناس بالفعل الاقتصاد التعاوني، وصناديق الأراضي المجتمعية، وشبكات التكافل والعون المتبادل، وغيرها من البنى التي تجسّد هذه المبادئ، حتى لو لم تحمل الاسم نفسه. ابحثوا عنهم. تعلّموا منهم. وأسهموا بما تستطيعون.

إن بدا لكم أن المقترح يستحقّ فحصًا معمّقًا، فأنفع ما يمكن فعله ليس نشره على وسائل التواصل الاجتماعي، بل الحديث عنه وجهًا لوجه مع أشخاص تحترمونهم. مجموعة قراءة صغيرة تفحص الحجة بعين ناقدة أثمن من ألف متابع لم يقرؤوها قط. حافظوا على الطابع غير الرسمي. حافظوا على الصدق. وابقوا منفتحين على الاختلاف.

تبدأ المراحل الأولى من خريطة الطريق بشيء ملموس: تحديد حاجة غير ملبّاة في مجتمعكم، والاستجابة لها استجابة تعاونية. لستم بحاجة إلى انتظار أن «يحلّ» التحوّل. يمكنكم أن تبدؤوا ببناء البدائل منذ الآن، أيًّا كان رأيكم في الإطار النظري بمجمله.

ما لا نطلبه

• لا نطلب منكم أن توافقوا على كل شيء
• لا نطلب منكم مالًا
• لا نطلب منكم استقطاب أشخاص آخرين
• لا نطلب ولاءً، ولا انتسابًا، ولا اشتراكات
• لا نطلب منكم نشر الرابط في كل مكان

لا توجد منظمة تنضمّون إليها: لا استمارة، ولا فروع رسمية، ولا تراتبية. وهذا مقصود. «التحوّل» ليس حركة تحتاج إلى ولائكم؛ إنه فكرة إمّا أن تصمد أمام الفحص وإمّا ألّا تصمد. ما نطلبه منكم: افحصوا الحجة بصدق، وأخبرونا برأيكم فيها، ولا سيما حين تختلفون معها.

التواصل

يمكنكم مراسلتنا عبر غرف النقاش الخاصة بالمشروع. ويمكنكم أيضًا التواصل مع المؤلف مباشرة من صفحة من نحن (بالإنجليزية). واقتراحات تحسين هذه الترجمة مرحّب بها عبر هذه القنوات نفسها.