参与
转型不是一个已经完成、等着被接受的产品。 它是一个需要检验、批评、贡献与调整的过程。
我们现在最需要的
有根据的批评
如果这份方案有哪里行不通,我们想知道。 及早找出的弱点,比赞美更有价值。 最薄弱的论证在哪里?哪一种失败模式还没有被充分考虑?
翻译与本地化
这些中文页面只是一个开始,而且尚未经过专业译者审阅。 完整的英文网站还有大量内容,值得翻译成中文。 如果你精通中英文,并且有兴趣参与,你的帮助会特别珍贵—— 无论是修正译文、改进用词,还是翻译新的页面。
本地化不只是翻译。结构性的模式在每个社会中的表现方式都不同。 对你所在地区的具体情况有第一手认识的人, 可以帮忙找出应该纳入的互助与合作传统、法律方面的要求与限制,以及本地的先例。
专业知识
如果你在合作社、社会与团结经济、社区土地信托、互助、 民主治理、配送系统、可持续农业、宪法或相关领域有经验—— 你的知识可以让这份方案更扎实,或帮忙找出它的弱点。
参与讨论
本项目设有开放的讨论区(目前以英文为主)。 不需要电子邮箱,也不需要真实姓名——只需要一个用户名。 欢迎提出怀疑的问题和有礼貌的不同意见。 人身攻击、威胁和垃圾信息则不受欢迎。
从身边做起
如果你觉得这份方案值得深入检验, 最有价值的行动不是在社交媒体上转发, 而是当面和你尊重的人讨论它。 一小群认真、带着批判眼光检验这些论证的人, 比一千个从没读过内容的追随者更有价值。
第一阶段从一件具体的事开始: 找出你所在社区中一项尚未被满足的需要,并以合作的方式去应对它。 你不需要等待转型“发生”。 无论你对整套理论框架怎么想,现在就可以开始建立替代方案。
我们不要求的事
- 我们不要求你同意所有内容
- 我们不向你要钱
- 我们不要求你招募别人
- 我们不要求忠诚,也不要求成为会员
- 我们不要求你到处分享链接
我们真正请求的是:诚实地检验这些论证,然后告诉我们你的想法—— 特别是在你不同意的时候。