什麼是「轉型」？——以及它不是什麼

說清楚很重要。以下用最直白的話說明。

它是什麼

它是對以貨幣為基礎的經濟體系所做的結構性診斷： 這些體系產生了什麼結果、為什麼會產生這些結果， 以及這些結果究竟是結構本身必然造成的，還是只是少數壞人所致。

同時，它也是一份詳細而務實的提案：以漸進、非暴力的方式， 轉型到另一種結構，去處理不平等、不安全感、制度被把持 與環境破壞的根本原因——而不只是處理表面症狀。

它不是什麼

不是政黨

它不偏向任何政黨，不推派候選人、不爭取選票，也不尋求任何公職或權位。

不是募款組織

它不向你要錢。所有內容都可以免費閱讀。

不是已經定案的教條

它是一套持續發展中的研究，歡迎檢驗、批評與改進。

不是烏托邦

它不承諾消除匱乏、人為錯誤、衝突或規劃上的需要。 它提出的是一個值得檢驗的過程，而不是保證會實現的結果。

不是暴力革命

策略是漸進、自願、不強迫的。沒有人會被迫參與。

不是共產主義，也不是國家主導的社會主義

它不主張由國家掌控生產，也不主張威權式的中央計畫經濟。 這份提案是民主的、分散的，由各個社群自願聯合起來協調。

做法

轉型不是從取得政府權力開始的。它從建立務實的機構開始—— 合作社、社區土地信託、互助體系、共同生產—— 這些機構現在就能改善人們的生活，並且透過實際做出成果來擴展， 而不是靠強迫。

當這些替代方案證明自己既可行又有吸引力， 就為更廣泛的結構性改變打下基礎—— 不是因為有人強加，而是因為人們選擇參與。

我們請你做的事

我們不要求你同意。我們請你檢視證據、思考論證， 然後得出你自己的結論。 理性而有禮的質疑不只是受歡迎的——更是必要的。